NEWS
“Ställ inte in – Ställ om!”
This phrase works so well in Swedish (literally translates into “don’t cancel, adjust”) but it’s really hard to get the same semantic essence when transcreating it into English. As non-linguists, and with a little help from an English native speaker, our tagline when Covid-19 hit the world, became Don’t Refrain – Rethink!
Danske Translatører turns 30 years
Did we just attend the last industry event in the spring of 2020? It seems so.
Nordic Values and Paying It Forward
Another successful #NTIF2019 has come to an end. One might think that the world already has enough language industry events.
Conference report by Nimdzi Insights
This year, the ninth Nordic Translation Industry Forum (NTIF) was hosted in Gothenburg, Sweden, from November 24 to 26. Over 170 attendees from more than 26 countries traveled to the largest non-capital city in the Nordics…
Two good reasons why I attended NTIF
The 8th edition of the NTIF was held in Oslo, Norway, on 21–23 November 2018 and gathered 146 participants… including the happy French guy making these notes!
