Maarit Koponen is Professor of Translation Studies at the University of Eastern Finland. Her research focuses on theoretical and practical aspects of translation technology, particularly the use of machine translation both in professional translation workflows and in non-professional settings. She has published various articles on the impact of technology in translation workflows. Prior to her academic career, she worked as a full-time technical translator.