Program & venue 2021
Program
09:00 Registration
09:30 Welcome address
09:45 Keynote: How did so many ordinary Nordic words become global lifestyle phenomena? – Emma Löfgren, The Local
10:45 TransPerfect & Semantix – How and why the most global got more global – Johan Höök and Britta Aagard, TransPerfect
11:45 QA & reflections
12:00 Lunch
13:00 Closing the skills gap – Katja Virtanen, Delingua
13:30 Super hero project manager – Henrik Kühnemann, Yellownape
14:00 QA & reflections
14:15 Coffee break
14:45 Media localization, challenges and opportunities – Björn Lifvergren, LinQ
15:15 Human vs. Machine – what machine translation needs to get right in subtitling– Jan Pedersen och Hanna Högström, Stockholm university
15:45 QA & reflections
16:00 15 minutes stretching
16:15 Interpretation Apps – a supplement or a replacement in today’s multilingual health care communication? Linus Kullänger, Care to Translate
16:45 Interpretation of today – a matter of democracy, digitalization and tenders – Jens Kofoed Hansen, Språkservice Sverige
17:30 Closing remarks & raffle
18:00 Social hour, with bubbly & networking – sponsored by Språkservice Sverige
19:30 Dinner (optional)
Day 2 (optional)
Unconference
In addition, for all attendees who choose to stay the night, we will organize a half-day un-conference on 18 November. This means, round-table conversations on topics agreed by you and your industry peers, on the spot. Lunch can be purchased at the venue before we part company.
Venue Skepparholmen
Our venue Skepparholmen is beautifully situated just where the Stockholm archipelago starts.
Getting here:
By car: 20 minutes from Stockholm city center, free parking. Click here for coordinates.
By boat – two options:
- SL ferry #83 from Strömkajen 8.00 to Hasseludden, arrival 28 minutes later. Prebuy ticket in SL app, about 40 SEK (4.00 EUR)
- Waxholm ferry #13 from Strömkajen 8.15 to Hasseludden, arrival 25 minutes later. Price one way 76 SEK (7,50 EUR), payment on board.
From the ferry stop Hasseludden take a short 10 minute walk to get to the venue and morning fika.
Hotel rooms
Arrival 16 November
There is a limited number of rooms available at the venue on 16 November. We have pre-booked all rooms so if you are interested in one of these, please book and pay for your room on Eventbrite, latest 14 October. First comes, first served.
Alternative: Please find suitable accommodation in central Stockholm and enjoy the boat ride to the venue in the morning of 17 November.
Arrival 17 November
Accommodation at the venue on 17 November has no limits. Book directly at Skepparholmen.
Price including admittance to the spa: 1925 SEK per night.
Registration
- Price conference 250 EUR (+ 25% VAT)
- Dinner 100 EUR (+ 25% VAT) – i.e. three-course menu incl wine.
Registration to the event via Eventbrite.
Welcome!
